W dniach 23 i 25 stycznia 2018 r. w Czytelni dla Dorosłych odbyły się spotkania dla młodzieży z Iwoną Wasilewską – Marczuk, tłumaczką książek z języka ukraińskiego. Na początku pani Iwona mówiła o miejscu języka ukraińskiego pośród innych języków słowiańskich, pokazała cyrylicę rosyjską i ukraińską czyli alfabet rosyjski i ukraiński oraz prezentację swojego dorobku translatorskiego. Następnie odpowiadała na pytania młodzieży oraz przeczytała w języku ukraińskim fragment książki Wasyla Słapczuka pt. „ Kobieta ze śniegu”, którą tłumaczyła, a uczennice ten sam tekst przeczytały po polsku. Na zakończenie wysłuchaliśmy piosenkę ukraińską. W spotkaniu uczestniczyło 60 osób, byli to uczniowie z Zespołu Szkół nr 3 i Gimnazjum nr2 w Łukowie.
