Spotkanie DKK dnia 24.05.2012

Uczestników spotkania zainteresował artykuł z Wysokich Obcasów poświęcony Wisławie Szymborskiej i Kornelowi Filipowiczowie pt. „Mężczyzna, którego kocham”. Świat uczuć wielkich ludzi jest interesujący. Większość z uczestników nigdy nie spotkała się z prozą K. Filipowicza, którego Szymborska uważała za wielkiego literata i któremu skłonna była oddać swojego Nobla.

Przeczytaliśmy fragmenty wierszy „Miłość od pierwszego wejrzenia”, „***” – z tomu „Wszelki wypadek” oraz z tego tomu – „Urodziny”. Zadziwia u Szymborskiej zabawa brzmieniem słów, niektóre wiersze wręcz są nieprzetłumaczalne na inne języki, takie wrażenie robił wiersz pt. „Urodziny”, który przetłumaczony miałby zupełnie inne brzmienie. Uczestnicy też zapoznali się z wierszem, który był publikowany „Dekadzie literackiej”, a był dedykowany właśnie Kornelowi Filipowiczowi.

Skip to content